.Mundo Lusófono/Portuguese-speaking world
EUROPA/EUROPE Portugal/Portugal ÁSIA/ASIA Timor-Leste/East timor Macau/Macau ÁFRICA/AFRICA Angola/Angola Cabo Verde/Cape Verde São Tomé e Principe/Saint Tomé and Principe Guinea-Bissau/Guinea-Bissau Moçambique/Mozambique Guiné Equatorial/Equatorial Guinea AMÉRICA DO SUL/SOUTH AMERICA Brasil/Brazil
................
--------------------------------------------------------
Segunda-feira, 10 de Agosto de 2009
First Europeans in the Philippines

First Europeans in the Philippines

From Wikipedia, the free encyclopedia

It is not known who the first Europeans were to visit any part of what is now known as the Philippines. However, from books published in western Europe before Ferdinand Magellan landed in the southern Philippines in 1521 (see below), it is quite clear that the members of Magellan's 1521 expedition were not the first Europeans in the Philippines.

The common belief that Magellan was the first European to discover the Philippines is therefore incorrect.

 

 

Books or commentaries on books published before Ferdinand Magellan landed in the Philippines

Catz Commentary

"LUZON: Largest of the Philippine Islands, known to the Portuguese before the arrival of Magellan in 1521. The first European reference to the Philippine archipelago appears to have been made by Tome Pires (1512-1515) who writes, "The Luzons are about ten days' sail beyond Borneo. They are nearly all heathen; they have no king, but they are ruled by a group of elders. They are a robust people, little thought of in Molucca. They have two or three junks at the most." [1]

Tome Pires, 5 volumes published 1512-1515

"The Luções are about ten days' sail beyond Borneo. They are nearly all heathen; they have no king, but they are ruled by goups of elders. They are a robust people, little thought of in Molucca. They have two or three junks at the most. They take the merchhandise to Borneo and from there they come to Molucca. [2]

"The Borneans go to the lands of the Luções to buy gold, and foodstuffs as well, and the gold which they bring to Molucca is from the Luções and from the surrounding islands which are countless; and they all have more or less trade with one another. And the gold of these islands where they trade is of low quality - indeed very low quality ... [3]

Contesao Commentary

"This is the first European reference to the Philippine Archipelago,called Luções from its largest and north-westernmost island, Luzon ... Galvao (p.239) informs us that in June 1545 a Portuguese called Pero Fidalgo left the city of Borneo on a junk, and by contrary winds was driven towards the north, where he found an island in nine or ten degrees, which they called dos Luções, because its inhabitants were thus named ... Galvao gives the date of the first known Portuguese visit to Luzon, but it is quite likely that some other Portuguese ship on the China voyage had called before at the Luções, either on purpose or by accident. The Account of the Genoese Pilot (Leone Pancaldo) says that when, in March 1521, Magellan's expedition arrived at the small island of Malhou, in the south-eastern Philippine Islands, the natives informed them that 'they had already seen there other men like them', which suggests that possibly even before 1521 the Portuguese had visited the archipelago. (Cordeal Saraiva edition 'Obras completas', vi, 126). [4]

 

 

en.wikipedia.org/wiki/First_Europeans_in_the_Philippines

 



publicado por Sadiri Gonzales às 05:00
link do post | comentar | favorito
|

.mais sobre mim
.Outubro 2009
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10

11
12
13
14
15
16
17

18
19
20
21
22
23
24

25
26
27
28
29
30
31


.pesquisar
 
.links
blogs SAPO
.subscrever feeds